دمعه تسيل وشمعه تنطفي والعمر بدونك يختفي ومن دونك قلبي ينتهي
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
اموت برقه احساسك وهمس احساسك و همس الحب بانفاسك ولو تطلب مني قلبي انا كلي فدا راسك
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
ینشدنی البطران تاکل عدس لیش گتله انشد الگصاب کیلو اللحم بیش
ترجمه : آدم سرخوش ازم میپرسه که چرا عدس میخوری منم بهش گفتم که برو از غصاب بپرس گوشت کیلو چنده
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
لك قلبي لك عمري ولك باقي سنيني انت هوي نفسي و شوقي و حنيني ولو حكيت ما حكيت ما راح اوفي حقي كلمه احبك ما تكفي و بالنهايه ايه احبك
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
خلي وجهک کل وکت باسم بشر
همیشه صورتت را بشاش و خندان بگذار
اوعوف کل صاحب ردي دوني بشر
و هر دوست نا پسند پست و شرور را ترک کن
لو مصیبه وحده تنزل عل بشر
اگه روی انسان یک مصیبت نازل بشه
مو مهم بس لا یجن امسطرات
مهم نیست فقط مصایب زیاد و پشت سرهم بر سرش نیایند
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
كل يوم احبه تاني ويزيد هوا فقلبي اه من لي هيجرالي لما يعيش جنبي
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
احبك انت و انت بل حب تكفيني احبك انت و انت بالدمع ترويني احبك انت و انت بالقلب تحميني احبك انت و انت بالدم تفدبني احبك انت و انت بالعين تسحرني احبك انت و انت في الحلم تلاقيني
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
نشدت الناس عنک و انته ماکو - علی الهم یصاحب مثله ماکو - ارید اسمع اعلومک شکو ماکو - وانا الممنون من تنشد علیه
ترجمه:
از مردم پرسیدم احوالتو و تو نیستی- به جان من کسی مثل تو نیست - میخوام بشنوم خبرهای درمورد تو- و من ازت ممنونم اگه از احوالم بپرسی
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
یل فارگتنی اسنین کل یوم اسبک
عفوا مزاح اویاک یعنی آنه احبک
ای که مرا سالها تنها گذاشته ای هر روز به تو دشنام میدهمببخشید شوخی بود قصدم دوست دارم بود
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
بحثت فی کتاب الاوفیا من الاف الی الیا عن صدیق من الاصدقا یستحق المحبه والوفا فوجدته یبدا وینتهی بک یا اعزاالاصدقا
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
لو دریت اشگد احبک چان دمعاتک تسیل
چان گلبک حن علیه وداس فوق المستحیل
ترجمه:
اگر میدونستی چقدر دوست دارم اشک از چشات جاری می شد
و دلت واسم با اشتیاق می زد و ناممکنها را رد می کرد
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
طلبت من القلم یرسمک رد بکل الخجل:آسف ما اقدر اخدمک
سألته أیه السبب؟
قال انا اعرف ارسم قمر وزهر وارسم غیمة مطرلاکن ما اعرف ارسم ملک علی هیئة بشر
ترجمه:
از قلم خواستم تو رو بکشه با خجالت جواب داد:متأسفم نمیتونم این کارو بکنم
ازش پرسیدم چرا؟گفت: من بلدم ماه و شکوفه بکشم وبلدم ابر بارونی بکشم ولی بلد نیستم فرشته ای با ظاهر آدم بکشم
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
القلب لک ینادی والروح بعدک سراب
کل الوجوه اتغیب عادی وانت اغیابک عذاب
ترجمه:
دل تو رو صدا میزنه و روح بعد از تو تبدیل به سراب شده
اگه همه نباشن عادیه ولی نبود تو عذابه
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
حبيبي ونت بعيد مشتاقلي لمسه ايد من غير ولا همسه غمض ومد ايديك اول ما فكر فيك هتحس بلمسه
ترجمه : عزيزم كه ازمن دوري و دلتنگ گرغتن دستهايم را داري بدون پلك زدن چشمهايت را ببند تا به تو فكر كنم دستانم را احساس خواهي كرد
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
اذا انته تون و تنوح انه الیل ما نامه و اذا انته جرح مجروح روحی اجروح مایانه و اذا انته خلص صبرک روحی اعلیک خلصانه و اذا عینک تصب ادموع اعیونی اعلیک ذبلانه تدری اشگد صعب فرگاک افراگک حیل اذانه تعال اقرب تعنه و اوشوف گلبی انگطع شریانه احبک و انته المدلل والمدلل گلی اشلون نسیانه
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
قلت اكتب لك رساله كلها لوم وعتب ولما انهيت الرساله غير احبك ما انكتب
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
بادرالفرصه واحذرفوتهافبلوغ العزفي نيل الفرص
دربهره مندي ازفرصت شتاب كن وازازدست رفتن آن بترسچون رسيدن به عزت دردستيابي به فرصت هاست
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
ا يّها النّاس نافسوا فى المکارم و سارعوا فى المغانم و لا تحتسبوا بمعروفٍ لم تجعلوا
اى مردم در خوبىها با یکدیگر رقابت کنید و در بهره گرفتن از فرصتها شتاب نمایید و کار نیکى را که در انجامش شتاب نکردهاید به حساب نیاورید
امام حسین ع
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
اخذت الكاس ابي اشرب و كنت من العطش ميت و ساعتها تذكرتك و بانت صورتك بالكاس نسيت اشرب ونسيت اني من العطش ميت مسكت الكاس بيديني اناطر صورتك وابكي ولو تدري بكاسي كان فاضي ومن دمعي تعبا الكاس
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
ساعه تکتلنی المحبه و ساعه یکتلنی الصبر
یک دم مهربانیت و یک دم صبر مرا میکشد
او گلبی من یذکر محبتک یشتعل نار و جمر
قلبم با یاد مهربانیت مانند آتش شعله می کشد
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
تعرف انته زین طبعی لاخلگ عندی الیضیج
تو خوب رفتار و منش من رو میدونی که از کسی زود نارحت نمیشم
او طبعی ما انکر الخوه او دوم اوافی اویل صدیج
و منشم اینه که برادری رو فراموش نمی کنم و همیشه به دوستم وفادارم
اویاک ماحاسب صداقه او مانی الک خوت طریج
با تو مثل دوست نیستم مثل برادرم و برادریم کوتاه مدت و نیمه راهه نیست
یل خوتک دم ابشریانی
ای که برادریت خون رگهای من است
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
انت الحب اللي بكاني
نساني حالي نساني
يا منشف دمي بعروقي
اوعى تنساني
تو آن عشقی هستی که باعث گریستن من شد
و باعث شد که من حال خود را فراموش کنم
ای کسیکه باعث خشک شدن خون در رگهایم شده ای
مواظب باش که لحظه ای من را فراموش نکنی
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
ترکت القلم من بعدک والکتاب
او گلبی من العشگ صدگ ولک تاب
وحق العرش والقبله ولکتاب
اذکرک کل صباح و کل مسیه
ترجمه:
بعد ازتو کتاب وقلم وترک کردم
ودلم از عشق دیگه توبه کرده
و قسم به اسمان و قبله و کتاب اسمانی
یادت میکنم در تمام اوقات روز
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
نفسي اكون نجمه سماك همسه شفاك شمعه مساك بس تبقي معايا و انا معاك
ترجمه : آرزوی من اینه که ستاره آسمانت پیشقدم دیدارت روشنایی شمع شوم فقط با من بمان و من با تو میمانم
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
انّما خرجت لطلب الاصلاح فی امّة جدّی ارید ان آمر بالمعروف و أنهی عنی المنکر
همانا قیام من برای اصلاح امّت جدم بود و هدف مهم من امر به معروف و نهی از منکر است
امام حسین ع
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
احبك واحب اسمك واحب اللي خلق رسمك يا اصعب درس بلكون راسب بيك ما فهمك
ترجمه : دوستت دارم و اسمت را دوست دارم و دوست دارم کسی که تو را خلق کرد ای سخترین درس و من در شناختت مردودم
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
سئلت الگلب منهو اعلی من الروح؟گلی اکتب رساله وشوف وین اتروح
از دل پرسیدم کی از جون بالاتره؟گفت یه اس بنویس ببین کجا میره
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
من عبد الله حقّ عبادته آتاه الله فوق أمانیه و کفایته
هر که خدا را آن‌گونه که سزاوار اوست بندگی کند خداوند بیش از آرزوها و کفایتش به او عطا کند
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
حزينه الروح بغيابك شعرنا وقصايد بيك يمدلل شعرنا الشعر لو شاب ما نصبغ شعرنا شبابي ايعود من تسال عليه
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
أيقنت أننا حين نحب بصدق نسرف في الدعآء يقين پيداكردم: زمانى كه صادقانه عاشق ميشويم در دعا اسراف ميكنيم
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
آخ الک آخ اعلیک اخ منشوفک
حملت گلبی اهموم و ترید اشوفک
ترجمه:
اه برای تو آه بر علیه تو آه اگر دیدمت
دلم رو پر حرص کردی و می خوای ترکت کنم
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
چه ایام خوشی دیدم وراحتولا دیدم خوشی انه وراحتبیا گفتمبرو گالت وراحتخودش بادیگری وانا خطیهچه روزای خوبی دیدم که گذشت راحتی وخوشی ندیدم گفتم بیا اون گفت برو ورفت او با دیگری رفت ومن گناه دارم
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
اگه گفتي چيني ها به معتاد چي ميگن؟؟؟
ميگن چينگ چانگ خاشوگه كز انعالك لا بوگه
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
القلب لك ينادي والروح بعدك سراب كل الوجوه تغيب عادي وانت غيابك عذاب
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
العين تبچي ابحزن والشوگ راميني وافراگك مثل الجمر كل لحظه يچويني
ترجمه:
چشم ام با غم گريه مي كند و عشق در به در ام كرد
ودوريت مانند زغال هر لحظه منو مي سوزاند
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
اعجد عهد خوتی اویاک و تضل للموت هل خوه
پیمان برادریم را با تو می بندم و تا اخرین نفس این برادری باقی می ماند
او ما فارگ ابد شخصک او غیرک گلبی ما یهوه
دل از تو نمی کنم و دلم به غیر از تو کسی را نمی خواهد
اضل لاخر نفس ویاک و کل روحی الک فدوه
تا آخرین نفس با تو می مانم و همه وجودم فدای تو باد
او للموت الخوه انزچیهه
تا لحظه فراق یعنی مرگ این برادری را پاک و منزه نگه می داریم
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
حسبالک انه انساک لو طال الفراگ؟
بالعکس کلما طال آنه اکثر اشتاگ
ترجمه:
فکر کردی من فراموشت میکنم اگه دوریت طولانی بشه؟
برعکس ر چقدر بیشتر طول بکشه من مشتاق تر میشم
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
انا ما بدي تقلي كلام يدوب قلبي حنين وغرام بيكفيني تقلي بحبك هايده الكلمه بتقتلني
ترجمه : من نميخوام حرف عاشقانه اي بزني كه دلم را از عشق ومحبت اب كند دوستت دارم برايم كافيست
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
غرگ گلبی ابمحیط الشوگ شلهه @ وجروح الصارت امنجفاک شلهه @ تلوم الناس بیه وبیک شلهه @ قصدهم بس یبعدونک علیه
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
محیتک من خیالی و حاولت أنساک@أو گلت أنسه المحبه و ینتهی همی@وین أدری الگلب و الروح والشریان انته و کل وجودی و عایش ابدمی
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
طلبت من القلم يرسمك رد بكل خجل اسف ما اقدر اخدمك سالته ايه السبب ؟؟قال انا اعرف ارسم قمر وزهر وارسم غيمه مطر لكن ما اعرف ارسم ملاك علي هييه بشر
ترجمه : از قلم خواستم تو را بکشد خجالت کشید و گفت نمیتوانم به تو خدمت کنم دلیلش را پرسیدم ؟؟ گفت من بلدم ماه و آسمان و ابر و باران را بکشم ولی نمیتوانم فرشته ای به شکل انسان بکشم
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
پیامبر اکرم صلّی الله عليه وآله:
أعظم النّاس قدْراً منْ ترك ما لا يعْنيه
پرارج‌ترین مردم كسی است كه آن‌چه را که به او مربوط نیست رها کند
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
معذوره روحي أتموت ماتحمل افراگ
روحم اجازه مرگ دارد چون تحمل دوری ندارد
اشتاگ الک کلیوم هم مثلي تشتاگ
هر روز مشتاقت میشوم تو هم مشتاق میشی
صح انته الي تشتاگ بس انی اکثر
درسته تو مشتاق من میشی ولی من مشتاقترم
والگلب من فرگاک جام وتکسر
و قلبم مانند شیشه ای از دوریت میشکند
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
غلطان الیگلک لحظه راح انساکوعمت عینه الیفکر لحظه ویعوفک گلت خلی اجرب ما اسولف بیک طلع شریان گلبی یردد حروفک
ترجمه:
اشتباه میکند هرکس بگویدروزی تورافراموشم خواهم کرد-گفتم بزارامتحان کنم ودیگرازتوسخنی به میان نیارم - امادیدم ضربان قلبم باهرتپش نام توراتکرارمیکرد
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
گطعنی حطنی ابنار و هفتنی بیدک
وحته الرماد ایصیح للموت اریدک
ترجمه:
تکه تکه ام کن من تو اتش بنداز و خودات خاموشم کن
بازهم خاکسترم داد می زند دوستت دارم
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
شنهو السبب یهوای ماکو رسایلانته علی مختاض لو عل موبایل؟دلیل چیست ای دوست خبری از پیام نیست تو بامن قهری یا با موبایل؟
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
قلم گلبی تداین ورقه منک وبدماکو بصفاتک وارقه منک احلفتمایوم اعوفک ارقمنک احبک وتضل غالی علیه
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
الزمن مايوم دللنه وسرنه وعله دربك تعنينه وسرنه محدكشف خوتنه وسرنه وتظل وسط الگلب الحد المنيه
√
** اس ام اس به زبان عربی جدید **
√
قالت الزوجه للطبیب: زوجی یتکلم وهو نائم فی لیلماذا افعل؟؟؟
اجاب الطبیب:اعطیه فرصه لیتکم فی النهار:
زنه میره پیش دکتر میگه شوهرم شبا تو خواب حرف میزنه چی کار کنم؟؟؟
دکتره گف:یه فرصتی بهش بده در طول روز حرف بزنه
نظرات شما عزیزان:
تبادل لینک هوشمند 