لیش الزمن ظالم والیحب مظلوم؟
حبک ابگلبی دم بس من شوفتک محروم
ترجمه:
چرا دنیا ظالمه واونی که کسیو دوست داره مظلوم؟
عشقت تو دلم دائمیه ولی از دیدنت محرومم

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 ترکت القلم من بعدک والکتاب
او گلبی من العشگ صدگ ولک تاب
وحق العرش والقبله ولکتاب
اذکرک کل صباح و کل مسیه
ترجمه:
بعد ازتو کتاب وقلم وترک کردم
ودلم از عشق دیگه توبه کرده
و قسم به اسمان و قبله و کتاب اسمانی
یادت میکنم در تمام اوقات روز

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 مو بیدی حتی انساک او لا اهیه بیدک
الامر امر الروح هیه التریدک
ترجمه:
دست من نیست که فراموشت کنم ونه حتی دست تو
کار کار دله اونه که تو رو میخواد

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

  پیامبر اکرم صلّی‌ الله‌ عليه‌ وآله:
أعظم النّاس قدْراً منْ ترك ما لا يعْنيه
پرارج‌ترین مردم كسی است كه آن‌چه را که به او مربوط نیست رها کند

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 قلت اكتب لك رساله كلها لوم وعتب ولما انهيت الرساله غير احبك ما انكتب  

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 رفرفت مثل الطیر روحی علی فرگاکلا اگدر اوصل لیک لا اگدر انساک دلم در نبودت مثل پرنده بال بال میزنهبی تابی میکنهنه میتونم بهت برسم نه میتونم فراموشت کنم

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 ا=اهواك انا اهواك
ح=حلفت ما انساك
ب=بدا يكبر غلاك
ك= كل شي ولا فرقاك  

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 احبک یا اعز انسان واجمل ما خلق ربی
دوستت دارم ای عزیزترین انسان  وزیباترینی که خداوند خلق کرده
حبک مو مسج مرسال
دوستت دارم نه در ارسال پیام
حبک قطعه من گلبی؟
دوستت دارم تیکه ای از قلبم هستی ؟

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 شنهو السبب یهوای ماکو رسایلانته علی مختاض لو عل موبایل؟دلیل چیست ای دوست خبری از پیام نیست  تو بامن قهری یا با موبایل؟

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 انه ما بچانی دهری آنه من حبک بچیت
چان مگفول باب گلبی وانته من یا باب اجیت؟
زمونه اشک منو در نیاوردواسه عشق تو بود که گریه کردم
در قلب من قفل بودتو از کدوم در اومدی تو؟

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

عايشالك احلي سنين في العمر يا ضي العين و فقلبي يا غالي حنين و غرام من اول يوم بهواك

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 من عاشق این ترکیبیام
عزیزم  یا من اعیونی برایت
 اموعن موع من اسمع  صدایت
 اذا تقسم قسم للموت ویاک
 اضل للموت  هم مخلص برایت

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 یا ایّها الّذین ءامنوا استجیبوا للّه و للرّسول اذا دعاکم لما یحییکم
ترجمه:ای مومناندعوت خدا و پیامبر را اجابت کنیدآنگاه که شما را به چیزی فرا میخواند که زندگی و حیاتتان می بخشد

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 دمع تمساح دمعک منتهلهه وانت قمة الخيانه و منتهلهه يزي اتزامط يخايب منتهلهه تريد ابن الکفو وسداد فيه  

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 اخوى انته اوعله العينين والراس اوديلك سلام ابشوق واحساس عرج حبك اب وسط القلب نداس عزيز اويصعب فراقك عليه  

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 لو کان بالشطرنج قطعه مونثه لمات الملک عشقااا
اگر در شطرنج قطعه مونثی بود شاه عاشقانه می مرد

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 هم انته ساس البیت هم انته داری اوکل ماگول انساک یصعد فشاری
ترجمه : تو هم خانه  و هم اساس زندگی منی  هر وقت میگم فراموشت کنم فشارم میفته

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

حزینه الروح بغیابک شعرنا
قصاید بیک یمدلل شعرنا
والشعر لو صارابیض ما نسبغ شعرنا
شبابی ایعود لو تسال علیه
ترجمه:
در دوری تو دلتنگی رو احساس کردیم
برای تو غزل سراییدیم
اگر موهایمان سفید شه رنگش نمیزنیم
اگر ازام سوال کنی جوانیم بازمیگردد

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

عزیزم ای که چشمام برایت
ذوب میشم وقتی صدات رو میشنوم
اگه بخوای قسم بخورم که تا مرگ با تو باشم
تا زمان مرگ هم مخلص تو میمونم

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 لو الگلب ینساکللسوگ اجیبهاکتب علیه للبیعخاین حبیبه
اگه دلم فراموشت کرد میبرمش بازار روش مینویسم برای فروشبه عشقش خیانت کرده

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

انا ما بدي تقلي كلام يدوب قلبي حنين وغرام بيكفيني تقلي بحبك هايده الكلمه بتقتلني
ترجمه : من نميخوام حرف عاشقانه اي بزني كه دلم را از عشق ومحبت اب كند دوستت دارم برايم كافيست

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 ابذل لصدیقک کل الموده و لا تبذل له الطمانینه
ترجمه: به دوست هر چه می سپاری بسپار جز راز خود را

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 یه محبوب العشگ موکلمه تنگالولا کلمت احبک سهله عدنه
های ناس حبهه بس بل اوجوه واحنه بل گلب خضر عشگنه
دوست داشتنی منعشق گفتنی نیست وگفتن دوستت دارم برام راحت نیست
این مردم دوست داشتنشون فقط تو ظاهرهولی عشق من تو دلم جوونه زده

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 جمال اليل بنظره عيونك ونورالبدر مرسوم بجفونك وكل الكون مايسوي بدونك  

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 یغالی الحال بعدک ماله راحه  و دلیلی اخلاغ عینک ماله راحه  و حق عینک یا غالی ماألی راحه  ألراحه ویاک من نکعد سویه

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 غلطان الیگلک لحظه راح انساکوعمت عینه الیفکر لحظه ویعوفک گلت خلی اجرب ما اسولف بیک طلع شریان گلبی یردد حروفک
ترجمه:
اشتباه میکند هرکس بگویدروزی تورافراموشم خواهم کرد-گفتم بزارامتحان کنم ودیگرازتوسخنی به میان نیارم - امادیدم ضربان قلبم باهرتپش نام توراتکرارمیکرد

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 ساعه تکتلنی المحبه و ساعه یکتلنی الصبر
 یک دم مهربانیت و یک دم صبر مرا میکشد
او گلبی من یذکر محبتک یشتعل نار و جمر
قلبم با یاد مهربانیت مانند آتش شعله می کشد

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 قالت الزوجه للطبیب: زوجی یتکلم وهو نائم فی لیلماذا افعل؟؟؟
اجاب الطبیب:اعطیه فرصه لیتکم فی النهار:
زنه میره پیش دکتر میگه شوهرم شبا تو خواب حرف میزنهچی کار کنم؟؟؟
دکتره گف:یه فرصتی بهش بده در طول روز حرف بزنه:
خخخخخخواقعنا

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 بادرالفرصه واحذرفوتهافبلوغ العزفي نيل الفرص
دربهره مندي ازفرصت شتاب كن وازازدست رفتن آن بترسچون رسيدن به عزت دردستيابي به فرصت هاست

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

قلم گلبی تداین ورقه منک  وبدماکو بصفاتک وارقه منک احلفتمایوم اعوفک ارقمنک احبک وتضل غالی علیه

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 اجمل هندسة في الحياة ان تبني جسرا من الامل فوق بحيرة من اليأس
ترجمه:
زیباترین هندسه زندگی این است که پل ای از امید بسازی بالاتر از دریایی ناامیدی

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 لو دریت اشگد احبک چان دمعاتک تسیل
چان گلبک حن علیه وداس فوق المستحیل
ترجمه:
اگر میدونستی چقدر دوست دارم اشک از چشات جاری می شد
و دلت واسم با اشتیاق می زد و ناممکنها را رد می کرد

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 القلب لک ینادی والروح بعدک سراب
کل الوجوه اتغیب عادی وانت اغیابک عذاب
ترجمه:
دل تو رو صدا میزنه و روح بعد از تو تبدیل به سراب شده
اگه همه  نباشن عادیه ولی نبود تو عذابه

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 الک مني سلام والف مرحب
از من به سویت سلام و هزار خوش آمد
شكثر مرت صداقه وشكثر مر حب
چقدر دوستی و علاقه بینمان گذشت
وحك الي شطر بالسيف مرحب
قسم به کسی که مرحب را با شمشیر کشت  قسم به امام علی ع  
مثل حبك جذب مامر عليه
مانند علاقه و دوست داشتنت بر سرم نگذشته  

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 عینیا بتحبک
وقلبی بیحبک
وحضنی بیضمک
ترجمه:چشمم تورادوست دارد وقلبم عاشق توست وآغوشم تورا میخواهد

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 غيب عن عنيا
ضيع من ايديا
سيبني عذابي لدموع عينيا
ترجمه :
از پيش چشمانم دور شو
از بين دستانم ناپديد شو
و من را همراه با رنجي که مي کشم و اشکي که از چشمانم مي چکد تنها بگذار

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

حبك دمع صافي
حبك حظن دافي
حبك عطرشافي
اكتب بعد لو كافي ؟

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 اموت ابحصره وقهر لو انت تنسانی
راضی اعیش ابسجن بس انت سجّانی
ترجمه:
با حسرت وغصه میمیرم اگه تو منو فراموش کنی
به زندگی توی زندان راضیم به شرطی که تو زندانبانم باشی

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

اذا حدك مابقيت و علي كتفك ماغفيت يعني انا ماعشت بعمري و ع دنيا ماجيت
ترجمه: اگر كنارت نباشم و روي شونه هات نخوابم يعي من زندگي نكردم و به اين دنيا نيامدم

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 نفسي اكون نجمه سماك همسه شفاك شمعه مساك بس تبقي معايا و انا معاك
ترجمه : آرزوی من اینه که ستاره آسمانت  پیشقدم دیدارت   روشنایی شمع شوم فقط با من بمان و من با تو میمانم

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 لك قلبي لك عمري ولك باقي سنيني انت هوي نفسي و شوقي و حنيني ولو حكيت ما حكيت ما راح اوفي حقي كلمه احبك ما تكفي و بالنهايه ايه احبك

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 

 لو تغیب انغام حسکلو تطول ایام بعدک
لا تضن انساک لحظهولا یقل مقدار حبک
اگه آهنگ صدات نباشهاگه روزای نبودنت طولانی شه
فکرشم نکن که یه لحظه فراموشت کنمیا از عشقم بهت کم شه

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 الهم انک کما احب فاجعلنی کما تحب
ترجمه: خدایا تو آنچنانی که من می خواهم و مرا آنچنان کن که تو می خواهی

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 اغار اعلیک من الهوا لوفات واحبک مومثل باقی الیحبونماتلگه الیعزک مثلی هیهاتآنه الشوفتک ضمیت العیونافرح من اشوفک یوم مرتاح واحزن من اشوفک یوم مهمومواذا صب الدمع من عینک وطاحاطیح انه اعله وجهی وبعد ماگوم
به هوایی که از کنارت میگذردحسودی میکنموعاشقتم نه مثل بقیه عشاقهیچ وقت کسی را پیدانمیکنی که مثل من دوستت داشته باشدمن چشم هایم را فقط برای اینکه توراببینم پنهان میکنموروزی که تو را شادببینم شادم وغمگین میشوم وقتی تورا غمگین میبینمواگراشکی ازچشمت بریزدوبرزمین بیافتدمن هم به روی صورت زمین میخورم ودیگراز جابلند نخواهم شد
 

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 تعرف انته زین طبعی لاخلگ عندی الیضیج
تو خوب رفتار و منش من رو میدونی که از کسی زود نارحت نمیشم
او طبعی ما انکر الخوه او دوم اوافی اویل صدیج
و منشم اینه که برادری رو فراموش نمی کنم و همیشه به دوستم وفادارم
اویاک ماحاسب صداقه او مانی الک خوت طریج
با تو مثل دوست نیستم مثل برادرم و برادریم کوتاه مدت و نیمه راهه نیست
یل خوتک دم ابشریانی
 ای که برادریت خون رگهای من است  

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 خلص لیلی ابونین اوصبروانطار
وحس گلبی انصدع بالحزن ونطر
انه الودیت طیر اصبح وین طار
اریده ایعودبفراحک الیه
شبم را باناله وصبروانتظاربه پایان رساندمواحساس کردم قلبم ازناراحتی وشکست وترک خوردمن پرنده ای رابرات فرستادم پس کجاپرید؟دوست دارم که باخبرهای خوش ازسوی تو برگده

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

آخ الک آخ اعلیک اخ منشوفک
حملت گلبی اهموم و ترید اشوفک
ترجمه:
اه برای تو آه بر علیه تو آه اگر دیدمت
دلم رو پر حرص کردی و می خوای ترکت کنم

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 
چه ایام خوشی دیدم وراحتولا دیدم خوشی انه وراحتبیا گفتمبرو گالت وراحتخودش بادیگری وانا خطیهچه روزای خوبی دیدم که گذشت راحتی وخوشی ندیدم گفتم بیا اون گفت برو ورفت او با دیگری رفت ومن گناه دارم

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 ساعه 1 احبک
ساعه 2 اشتاقلک
ساعه 3 اذکرک
ساعه 4 انادیک
ساعه 5 احاچیک
ترید الصدگ 24 ساعه افکر بیک
ترجمه:
ساعت 1 دوست دارم ساعت 2 دلم برات تنگ میشه  مشتاق دیدنت میشم ساعت 3 یادت میکنم ساعت 4 صدات میکنم ساعت5 باتو صحبت میکنم راستشو بخای 24 ساعت به فکرتم

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 اروع القلئب قلبك واجمل لكلام همسك واحلي ما في الدنيا اني عرفتك  

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 منسوب به امیر المومنینع :
ا تزعم انّک جرمٌ صغیر؟ و فیک انطوی العالم الاکبر
آیا فکر میکنی جرم کوچکی هستی؟ درحالیکه عالم بزرگتر در تو پیچیده شده است

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

اگه گفتي چيني ها به معتاد چي ميگن؟؟؟
ميگن چينگ چانگ خاشوگه كز انعالك لا بوگه

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

حزينه الروح بغيابك شعرنا وقصايد بيك يمدلل شعرنا الشعر لو شاب ما نصبغ شعرنا شبابي ايعود من تسال عليه

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

كل يوم احبه تاني ويزيد هوا فقلبي اه من لي هيجرالي لما يعيش جنبي

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 أيقنت أننا حين نحب بصدق  نسرف في الدعآء   يقين پيداكردم: زمانى كه صادقانه عاشق ميشويم در دعا اسراف ميكنيم

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 انت مثل الذهب بس فرق بسیط الذهب من باعه ربح وانت من باعک خسر
ترجمه:
تو مثل طلا میمونی فقط یه فرق ساده ایی هست طلا رو هرکه بفروشه سود میکنه اما تورو هرکه فروخت ضرر کرد

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 يروحي الردي رادچ عود  تردين
ثوبه ومن مياه الجهل     تردين
ما تردين لن كل وكت    تردين
حنظل عز ولا بالعار ميه
ای جان من بدخواه میخواست تو ردای بدخواهی را بپوشی هم ردای بدخواهی اش را بپوشی و هم از آب نادانی اش سیراب بشی ولی تو نخوردی به خاطر اینکه تو تلخی سربلندی را به خفت و عاری سیراب شدن ترجیح میدهی  

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 عيوني miss you وقلبيneed youوحياتيlove you و اناكلي for you
ترجمه : چشمامmiss you و قلبم need you و زندگيمlove you و تمام وجود منfor you

 

*

اس ام اس جدید عربی

*

 

 رسایل علی ما ترسل شمالک
تو را چه شده که برایم پیام نمی فرستی : از من یادی نمیکنی :
وانه المحتاج بالشرجی شمالک
منم که در هوای شرجی : روزهای سخت : محتاج هوای شمال : دلداری و احوالپرسی : توام
چنت تذکرنی کلوکتک شمالک
همیشه مرا یاد میکردی تو را چه شده
حتی ابمسج ما تنشد علیه
حتی با یک پیام مرا یاد نمی کنی

نظرات شما عزیزان: